13. februar 2019

»Okvir predstave je v obliki podelitve nagrade za mir 'prevajalski' napravi Idiomatic, s pomočjo katere naj bi bile vse jezikovne prepreke preprečene.«

Marko Bratuš
umetniški vodja SNG-ja Nova Gorica
Marko Bratuš je opisal koncept predstave Idiomatic in njeno vlogo pri premagovanju jezikovnih ovir.
Tema: Gledališka predstava Idiomatic
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marko Bratuš Andrej Zalesjak
gledališka predstava mednarodna koprodukcija večjezičnost
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
7. september 2021

»Njihova večplastnost omogoča, da so razumljive tako za odraslo kot tudi otroško publiko ter različne jezikovne in kulturne platforme.«

gledališče
predstavnik gledališča
Gledališče Matita opisuje prilagodljivost njihovih predstav glede občinstva in platform.
Tema: Festivalska turneja Matije Solceta
druge omembe v viru:
ključne besede:
Matija Solce
gledališče lutkarstvo festival umetnost
Podrobnosti | Vir
29. maj 2022

»Pod jezikovnim skalpelom.«

Walt Whitman
pesnik
Zahvala ob podelitvi nagrade Georga Büchnerja.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jan Wagner Andraž Gombač Walt Whitman
pesnik nagrada poezija prevajanje
Podrobnosti | Vir
11. oktober 2023

»Jezikovna raznolikost je bistvo te dežele.«

Massimiliano Fedriga
predsednik Furlanije - Julijske krajine
Predsednik Furlanije - Julijske krajine Massimiliano Fedriga je poudaril, da je jezikovna raznolikost bistvo te dežele.
Tema: Kulturna dediščina
druge omembe v viru:
ključne besede:
Massimiliano Fedriga
Narodni dom Sveti Ivan manjšinske organizacije
Podrobnosti | Vir
9. januar 2023

»Vsakodnevno je bilo treba presegati jezikovne razlike.«

Aleksandra Nuč Blažič
strokovnjakinja
O nujnosti preseganja jezikovnih razlik v večjezični družbi.
Tema: Prevajanje in tolmačenje v habsburški monarhiji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleksandra Nuč Blažič
habsburška monarhija prevajanje tolmačenje večjezičnost
Podrobnosti | Vir
1. junij 2021

»zagotovitev kakovostnega jezikovnega življenja za vse«

državna sekretarka
državna sekretarka
Državna sekretarka je izpostavila glavni cilj resolucije glede jezikovnega življenja.
Tema: Jezikovna politika
druge omembe v viru:
ključne besede:
Violeta Tomić
resolucija nacionalni program jezikovna politika
Podrobnosti | Vir
21. september 2022

»Se je najprej lotila posodabljanja na jezikovni ravni.«

Slavica Remškar
nekdanja urednica Cicibana
Slavica Remškar je povedala, da se je najprej lotila posodabljanja na jezikovni ravni pri priredbi Dvojnih počitnic.
Tema: Jubilej zbirke Sinji galeb Mladinske knjige
druge omembe v viru:
ključne besede:
Alenka Veler Slavica Remškar Tugo Štiglic
Sinji galeb Mladinska knjiga jubilej ponatisi knjižna zbirka
Podrobnosti | Vir
8. maj 2020

»Pisanje je avtoerotična dejavnost, občuteni slast in strast izhajata iz lastne jezikovne sposobnosti, še več, iz lastne sposobnosti nadzora nad jezikovno resničnostjo.«

Ana Schnabl
pisateljica
Razmišljanje o procesu pisanja in ustvarjanja.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ana Schnabl Aljoša Harlamov Dan Brown
književnost roman pisanje literarni jezik
Podrobnosti | Vir
18. julij 2021

»Jezikovni spodrsljaj se zgodi vsakomur, tudi političarkam.«

neimenovana političarka
politik
Politik se je izrazil, da je jezikovni spodrsljaj nekaj, kar se zgodi vsakomur, tudi političarkam.
Tema: Gledališka predstava na Dubrovniških poletnih igrah
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ivor Martinić Jan Krmelj
drama Dubrovniške poletne igre Navid Fadaee Nazer protesti
Podrobnosti | Vir
8. junij 2023

»Dejansko je šlo za jezikovni genocid nad znakovnim jezikom.«

Juhart
neznana vloga
Juhart je izrazil prepričanje glede jezikovnega genocida nad znakovnim jezikom.
Tema: Diskriminacija gluhih
druge omembe v viru:
ključne besede:
Juhart
diskriminacija znakovni jezik opravičilo odškodnina
Podrobnosti | Vir